Все просто. Установи в системе виртуальный постскрипт-принтер. Например, Линотроник. Запусти Кварк. В меню печати выбери этот принтер, поставь нужные тебе установки (размер, ориентацию, разрешение, линиатуру и т.д.) Вот тебе и PS-файл. Кидаешь в Адобе Дистилер - вот тебе и PDF.
Удачи...