Насколько я знаю, спроецировать сплайн на полигоны невозможно. Если сплайн не сложный, то используйте Modyfy=> Make Live, затем создайте кривую на поверности полигонов. Иначе придется проецировать на NURBS-поверхность с последующей конвертацией в полигоны.