Возможно помогу рассказав что HDRI можно крутить по горизонтали в редакторе материалов, если есть есть Vray RT, то можно настроить отражение как угодно. Если карта стоит в энвайроменте то просто перетащите её оттуда в редактор материалов и при перемещении укажите параметр Istanse - окошко всплывет. Потом настраивайте положение. Но масштаб HDRI настроить наверное нельзя. Я бы настраивал физические размеры обьектов сцены вместо этого, по крайней мере других путей я не заню.