Для того, чтобы был список, нужно всю машину разделить на детали. Скорее всего это можно было сделать ещё при экспорте. Теперь же нужно вручную детачить детали, но так как полигоны после экспорта не сварены, нужно сначала решить этот вопрос. Можно на уровне вершин сделать Weld на всей модели с самым минимальным значением, а уже потом на уровне элементов пробовать отдетачивать части.