Это можно сделать из ChamferBox. Максимальная фаска что бы получилась нужная поверхность в нужные размеры и с нужным количеством ребер, затем конвертация в Editabe Poly, удаление ненужной нижней половины, выделение горизонтальных ребер, затем их экструд, затем Shamfer, затем турбосмуф. Получиться то, что вам нужно.
Прилагаю сценку из макс 19 и скриншот из нее. Слева заготовка из ChamferBox, справа конечный результат.