Create Reference в меню File. Главное, чтобы меши уже с чистой историей были. По крайней мере у меня в 8.5 они просто не отображаются (в Outliner висят, но при выборе и фокусировке Maya показывает мне grid, начало координат, да и на самой сцене их нет).
