Можно установить pImageEmitter>Style>Animate=Particle Birth Time, тогда частицы, рожденные в одном кадре, будут в кач-ве спрайта брать картинку из соответствующего кадра секвенции.
Если новые частицы не рождаются, можно родить их все в течение нескольких кадров до начала смыслового фрагмента.
Еще, для пущего разнообразия, можно инстансить эмиттер и воткнуть в него ту же секвенцию, только смещенную по времени. Эмиттеры объединить через pMerge
Все это актуально и для pImageEmitter, и для pEmitter, а так же, в некоторой степени, для pSpawn и pChangeStyle