В среднем, Dual конфигурация дает около 85-90% производительности. Т.е в твоем случаи лучше выбрать Pentium 4(2GHz).
PS Но очень много зависит от того в чем ты будешь рендерить. Судя по тестам "Вот почитай" MAX очень плохо поддерживает многопроцессорность.