Вот здесь, правда не про пузыри, а про надувной шарик, но принцип динамический с партиклами, думаю, тот же самый. Задай нужный материал и шейдер для пузырей и всё.
http://www.aliaswavefront.com/en/Tmpl/Maya/html/index.jhtml;$sessionid$RKKLWTQAAACYVQCLCVBRT4Q?page=/en/Community/Learn/how_tos/dynamics/dynamics_m.html#