печать картинок на hp lj 2550

[Sasha_msk]

проблема. есть кварковский документ, при печати на HP LaserJet 2550 (версия кварка - 5.0, XP) выводит картинки на печать обрезанными (то есть, документ выглядит нормально, а от картинки остается кусок - от 10 до 90%). иногда печатает нормально тот же документ.

это проблема кварка или принтера?

спасибо!