ограничительная рамка (она же Corner radius widget)
ограничительная рамка - Это Bonding box
Corner radius widget - Это точки в белой обводке для управления сглаживанием углов.
Вы пишите, что для Вас второе являеться первым и наоборот.
Можно предположить что угодно, что Вы находитсья в режиме выделения точек привязки, или что у Вас залип Ctrl. Иными словами, не понятно в каких условиях появляеться проблема. И о каких именно «точках» на фигуре (это уже может быть Show/Hide Edges) Вы говорите.