InDesign импортирует (прилинковывает) EPS, PDF etc и при этом может РАСТРИРОВАТЬ их содержимое на экран, т.е. показывет не PREVIEW, а то, что рисует POSTSCRIPT. Другими словами, ты увидишь то, что записано в PS-коде графики, а не в крастровой превьюшке этого файла — ее может даже и не быть, но содержимое EPS'а, PDF'а ты увидишь.
Для этого при импорте надо включить галку «Show Import Options» и далее «Rasterize PS». Или потом по правокнопочному меню графики Display Perfomance > High Quality
Для примера, можешь создать кореловский EPS без preview и содержащий объект с PS-заливокой. при импорте в InDesign увидшь не только сам объект, но и его заливку, как если бы EPS был выведен на PS-принтер.
При печати на ЛЮБОЙ принтер, включая матричный, также выводится не preview, а PostScript.
И у первых версий (1.0 … 1.5.2) были проблемы с быстродействием и с поддержкой русского языка. У второй версии (2.0…2.0.1) и быстродействие выше, и с русским дружит вплоть до переносов и чиста писания.