Nurika, разберись со криптом Align Pivot to Selection (возможно ты что то не так делаешь (в начале скрипта инструкция)) и забудешь про возню с направлениями пивота.
Как то уже было большое обсуждение этого вопроса в контексте (если не путаю) пивота для закрылок самолета. Я попытался всем рассказать, какой нашел великолепный скрипт, но наткнулся на скептицизм со стороны пользователей. Так что, как я понимаю, большинство продолжают танцы с бубном и для них точная ориентация пивота превращается в достаточно сложную задачу.
Ps: автор скрипта пишет "Maya 2010, 2011, 2012", но и в 2013 отлично работает.