Компас3Д качнуть. Для учебных целей вообще бесплатный. Для дома цена копейки. Ну лицензии для рабочих мест на производстве там да, цены что называется "мирового уровня"
Там даже чертежи с допусками выдает

Шероховатости всякие можно поставить. Ну и точность размеров ориентирована как раз на производство.
Но есть свои заморочки. Как везде.
Однако рекомендую. По сравнению с тем же Солидворксом, аналогом какового его и делали по сути, весит немного, запускается быстро. У меня вон щас висит открытый и даже не беспокоит. А солидворкс болезный всю дорогу жаловался как ему чего-то мало и вообще по ощущениям тяжелая прога.
В общем для шестеренок как раз будет. Втулки, валы и прочие там всякие кронштейны в нем примерно за четверть часа моделятся, еще около того чертеж оформить и все. Ну если что-то посложнее, там можно и дольше ковыряться.
С шестеренками может чуть дольше вникать надо. Там же у них зубцы часто по эвольвенте делать надо. Но там есть и такое, надо просто знать чего и как правильно нажимать.
а у майки да, с размерами вообще как-то все несколько запутанно. Не для размеров делали.