Я бы на вашем месте для начала с композицией бы работал. Сделал бы несколько набросков разных ракурсов, а из них уже, что-то одно выбрал. Сейчас ракурс крайне не выгодно смотрится и больше похоже на условный скетч для локации игры (платформер с псевдо 3д в ортогональной проекции).
Накидал 1 вариант за пару минут на основе вашего (извиняюсь, что коряво).