в маску вставляй через выделение, щелкай по слою с нажатым ctrl, а потом вставляй в маску черным или белым цветом (смотря что нужно).
новый слой сращивай с тем, в который нужно поместить, ctrl-e - сращивает текущий с нижним, или свяжи их, а потом merge linked в layers.