Если выводился писюке, то объяснить будет проще.
Коротко: яблоко+P, выбираешь (точнее тыкаешь) в кнопку Printer, далее выбираешь свой поскрипт-принтер (на который будешь выводиться), далее в самом нижнем пункте (из трех) выбираешь Output Option, в появившемся меню тыкаешь Save As, выбираешь между PDF и PS (далее он спросит куда писать, точнее папку), тыкаешь Save, а далее тебя выкидывает в стандартное кварковсое меню.
P.S. Ну вот собственно и все.