всмисле? можно ткнуть volume fog, но, лучше ты поконкретнее опиши задачу... что такое свет изнутри? или это то что называется translusence?типа токого? http://www.highend3d.com/files/screen.3d?group=mayashaders&file_id=3024&file_loc=honey-v0.0-.ma скачай шейдер, посмотри как там...