Важна версия макса, а не вирея, если версия макса одинаковая, конвертировать не надо. Если надо откатиться в более ранний макс, есть скрипт-конвертер из макс 2011 в макс 9 от Борислава Петрова, поддерживает и врей материалы. BFF0.4.3. Сам я его не пробовал...
http://www.scriptspot.com/3ds-max/scripts/bff-2007