Я,б попробовал заанимировать кривую, окружность, чтобы создать движение кольца. (Скорее всего через деформеры, с вращением внутри них). Ну и потом несколько вариантов: кривую как эмитер использовать, или запустить частицы по кривой, используя Flow Path.
