теретически можно... но! неизвестно что там происходит: двигается ли стекло, какое движение за стеклом, что хочется передать этим shot'ом и т. д. масса неизвестных, короче... поэтому ответ только теоретический... скорее всего можно, но какое преломление тебе нужно, сильное или еле заметное...рифленое или гладкое, но с еле заметными дефектами... тоже вопрос...
А плагов которыми можно сделать худо-бедно много: всякие дисплэйсменты-дисторты и проч. имхо caustic неплохая штука...
Короче покрутить ручки надо...
удачи.