VRay + VRayProxy + MultiScatter (plug-in) + несколько тщательно подготовленных моделей деревьев.
Впрочем всё равно сия связка сильно зависит от мощности компьютера.
На совсем слабом железе придётся вспоминать приёмы из прошлого века: плашки с деревьями или композ в Фотошопе с фотографией.