Если рендерить орнатрикс обычным сканлайном, то достаточно в менюшке, которая появляется после установки орнатрикса щёлкнуть Setup Fast Raytracer From Selection.
Если под вирей, то начинаются сложности ибо под вирей из-за глюков орнатрикса волосы можно рендерить ТОЛЬКО со стандартными источниками света то есть практически без ГИ, а кому оно надо. Так что под вирей лично я перевожу максовские волосы в геометрию (орнатрикс плохо переходит в геометрию) и тогда уже рендерю виреем.