чтобы для каждой буквы был свой слой
Смотря какой эффект Вы хотите сделать.
Можно по простому: Клик ПКМ по текстовому слою-
Create-выбрать или
Create Shapes from Text, или
Create Masks from Text
Есть, кроме вышесказанного скрипта,
Motion Type, LayerGenerators.
Имеются и другие, но этих вполне достаточно.
Ещё можно посмотреть в сторону
Alphabet.
Их довольно много, с разной анимацией, с разнообразными шрифтами.