Не нужно ничего растрировать в иллюстраторе!
В пунктах меню, упомянутых выше, содержатся НАСТРОЙКИ
качества отображения и растеризации объектов. После их
выставления в нужное качество (300-350 dpi), действительно,
комп может весьма надолго задуматься - пересчитывать будет.
Но после окончания и спрятывания чисто векторных объектов
жмите меню Export-->TIFF, а не Rasterize. После этого
вы получаете полноценный tiff, который лишен ошибок
при переводе векторов в растр. Я имел в виду это.
Если по каким-либо причинам вас не устраивает такой вариант
(не хватает памяти) то экспортируйте файл послойно
в формат psd (кстати, ai пишет psd со слоями), затем
компонуйте в Photoshop и положите
сверху оставшиеся векторные объекты без спецэффектов.
И, наконец. Вся эта шняга - прозрачности, блюры и т.д. обрабатывается
полноценным postscript level 3. Только вы не думайте,
что до этого я пудрил вам мозги. Нет. Проверенный и рабочий на 100%
вариант - tiff (с прозр., блюрами, градиентами) и с простыми векторами
поверху в иллюстраторе. С усложнением резко увеличивается
вероятность возникновения ошибок - и на этапе вывода, и из-за
человеческого фактора.
Желаю удачи.
Напишите, что получилось