Можно.
Я,правда,не специалист в ентом вопросе но:
У нас для конекта используется прога под названием Muster (которая поддерживает Maya SWrender, Maya MR,
Maya Vector render, Maya Cloth cashe и много чего еще)
Описать подробно как что ставится и соединяется я ,к сожалению, не смогу - ибо полностью не владею вопросом.