Это прозвучит дико, но пожалуй можно без труда сделать это в Bryce 3D переведя предварительно весь рисунок в грэйскэйл с высоким разрешением.
То что получится из этого в Брайсе можно сохранить любым практически 3Д форматом и легко импортровать в Макс или любую другую прогу и если не использовать именно это как конечный продукт, то применять как рабочий каркас и все остальное делать глядя на это.
Думаю, что это один из вариантов.
Можно попробовать отчерченный в кореле логотип конвертровать в *.WMF. Открыть автокадом и сохранить. А уж автока максом открывается.
Но это все вода. Если действительно горит, присылай эскиз, сделаю, попробую, как минимум
neanerecords@yandex.ry
Андрей