спорить не буду. действительно, наверное, правильнее говорить о размере в пикселях.
впрочем, что под разрешением картинки в пикселях подразумевался размер в пикселях надеюсь было всё равно понятно, пусть даже это и не совсем корректно.
"The resolution of digital images can be described in many different ways. Pixel resolution:
The term resolution is often used as a pixel count in digital imaging, even though American, Japanese, and international standards specify that it should not be so used, at least in the digital camera field ... when the pixel counts are referred to as resolution, the convention is to describe the pixel resolution with the set of two positive integer numbers, where the first number is the number of pixel columns (width) and the second is the number of pixel rows (height), for example as 640 by 480."
(http://en.wikipedia.org/wiki/Image_resolution#Pixel_resolution)
по поводу dpi и ppi - не полиграфист, потому спорить настойчиво тоже не буду. насколько я понял ppi относится
не только к мониторам:
"1DPI = 1PPI (пикселей на дюйм) для принтера, использующего смешивание красок при печати. В случае, если принтер печатает без смешивания красок, N*DPI = 1PPI, где N - кол-во цветов, используемое при печати. Этим отличаются струйные принтеры от фотомашин: при равной детализации, то есть равных ppi, струйные принтеры имеют значительно более высокое значение dpi, так как ставят много точек, чтобы передать один пиксель изображения. При печати изображения правильно использовать термин PPI, если речь идёт о выводе пикселей на бумагу. Хотя многие, возможно по инерции, пользуются термином DPI." (http://ru.wikipedia.org/wiki/Dpi).
Естественно, что необходимый размер картинки вычисляется как высота|ширина в дюймах умноженная на разрешение печатающего устройства в dpi.
получается, скорее, всё же высота|ширина в дюймах умноженная на ppi. нас ведь интересует именно сколько пикселей мы напечатаем на дюйм, а не сколько точек нафигачит принтер, чтобы напечатать этот пиксель. и в фотошопе мы задаём Image Resolution именно в pixels/inch. или не так ?
"DPI and PPI are used interchangeably a lot of the time, but are not the same thing. For example, you can print an image on your 300dpi printer at 72ppi, 100ppi, or 300ppi. Changing the ppi affects the size of the printed photograph. You can't change the DPI, since this is set for whatever printer you are using."
Другое дело, что под ppi понимают именно dpi не потому, что так правильно, а потому что вот так...
хотя я могу быть не прав, но кажется именно так.
как предупреждают: "Keep in mind that many companies will ask for images at 300dpi when they really mean 300ppi."