Там скорее всего была тема которая просто подстраивает цвета темы в соответствии с max.
Но лучше никогда не пытайтесь переделать вид одной программы под другую, у них разные парадигмы, соостветсвенно максовский интерфейс будет не удобно использовать в парадигме Блендера и наоборот.
И кстати говоря в Блендере нет Plugin API, соответственно и плагинов никаких нет. Существуют только дополнительные скрипты обзываемые аддонами.