попробуй отключить превью в настройках экспорта в епс, если в файле косяк, можешь попробовать разделить файл и сохранять его посолойно в другой файл, еще выяснить какие шрифты задействованы... вообще CS не очень хорошая программа... луче либо 10 либо CS2