Суть проблемы
Есть около тыс. кварковских документов (на PC), каждый из которых состоит из трех и более залинкованых файлов и довольно объемного текста с 2-3 шрифтами. Надо кое-что подвигать и добавить текст на молдавском языке (текст есть в ворде, это латиница со всякими экзотическими закорючками). Но кварк наотрез отказывается понимать юникодовские символы (пробовал PostScriptType, TrueType, OpenType, версии quark 4-6, системы 98, 2000проф, ХР, подключал румынский язык и даже менял региональные настройки). В принципе, эти символы понимает Corel или InDesign (во всяком случае – некоторые шрифты OpenType). Corel отпадает сразу – несколько тысяч залинкованых файлов, растусованых по разным папкам, которые придется искать вручную – это чревато психическими расстройствами. С InDesign все куда проще и все же это приличный кусок работы. Я все еще надеюсь, что есть выход лучше, и Quark можно как-то заставить понимать молдавский язык.
Есть у кого-нибудь предположения - как?
Есть около тыс. кварковских документов (на PC), каждый из которых состоит из трех и более залинкованых файлов и довольно объемного текста с 2-3 шрифтами. Надо кое-что подвигать и добавить текст на молдавском языке (текст есть в ворде, это латиница со всякими экзотическими закорючками). Но кварк наотрез отказывается понимать юникодовские символы (пробовал PostScriptType, TrueType, OpenType, версии quark 4-6, системы 98, 2000проф, ХР, подключал румынский язык и даже менял региональные настройки). В принципе, эти символы понимает Corel или InDesign (во всяком случае – некоторые шрифты OpenType). Corel отпадает сразу – несколько тысяч залинкованых файлов, растусованых по разным папкам, которые придется искать вручную – это чревато психическими расстройствами. С InDesign все куда проще и все же это приличный кусок работы. Я все еще надеюсь, что есть выход лучше, и Quark можно как-то заставить понимать молдавский язык.
Есть у кого-нибудь предположения - как?