Не огорчайся. На самом деле всё гороздо хуже.
Горизонтальная прокрутка от соответствующего колеса или от наклона колеса (майкрософтовских мышей) работает:
в Adobe InDesign CS, Acrobat Pro 7, Photoshop CS2, Bridge, GoLive CS2 (в режиме Layout); Opera... Не работает: в Adobe InDesign CS2, Illustrator CS2, в GoLive CS2 (в режиме Preview отключаются и горизонтальная и вертикальная прокрутка); Opera 9... Во всех InDesign, если пользоваться одновременно и экранной вертикальной прокруткой и колесом мыши, в определённый момент выключается и она (в смысле от мыши).
А если взглянуть на "Ctrl + колесо", то и Майкрософт удивит прямо противоположной реакцией на эту команду разных своих программ.