>> При переключении клавиатуры, меняется и шрифт
Просто CDR при переключении раскладки, точнее — языка ввода, не находит в текущем шрифте соотвествующих глиф и «перекидывается» на тот, в котором эти глифы есть. Так что обрати свои внимание не на стили, а на установленные «шрифты».