для сохранения прозрачности делай psdфайл с clipping path, только обязательно сведенный, в смысле у тебя в файле должен быть только один слой, причем он должен быть background, а не layer. епс имеет смысл применять если используешь пантоны, а так с ним можно и не связываться