1. Попробуй Combine'ровать рисунок, а затем Convert Outline to Qbject.
(Предварительно Ungroup, разумеется.). Combine'ровать , скорее всего предстоит по частям. Если достаточно ресурсов машины и твоего терпения и везения, увидишь результат: оригинал приобретет невидимый контур и появится его Outline, учитывающий толщину оригинальной отрисовки. Выбери тот контур, который тебе необходим.
2. DXF не лучший способ векторного экспорта. Если экспортируешь из ACAD'a, попробуй сделать следующее. Настрой печать в файл принтера (точнее плоттера) HP. Corel хорошо импортирует HPGL. Поиграй с оптимизацией хода в настройках печати плоттера.
3. Написать небольшой код на VBA. (чего не делал, того не делал!).
4. Сам обрабатываю во внешнем обработчике. Но с DXF завязал, ввиду его громоздкости. Работаю только с HPGL.