сбацай поле 2х2 пикселей. одну половинку закрашиваешь черным цветом. другая - прозрачная. выделяешь все это художество- далее - Define Pattern. переходишь на свой рисунок, создаешь новый слой и Fill pattern.
потом меняешь ему opacity или тип слоя можно сменить, поекспериметнируй, типа Myltiply, Overlay и т.д. вобщем, это самый простой способ