Попробуйте Attach to Path камеры для необходимого сегмента. Допустим, с 0 до 25 кадра у Вас ключи, с 25 по 100 - окружность, потом опять ключи. Нарисуйте необходимую кривую (окружность) и сделайте Attach to Path (для диапазона кадров 25-100. При необходимости в Graph Editore сделайте Bake keys для нужного сегмента 25-100. Сдается мне, что для Вашего случая лучше использовать Камеру с Целью (Camera-Aim).
Буду рад, если совет поможет!