Убрать хромакей, поставить на его место картинку, притрекать ее. Все это можно сделать в DaVinci Fusion.
Попытался сделать в Fusion, планар трекинг плохо работает, наверное качество видео плохое.
Дополнено: поднял яркость и попробовал сделать трекинг по рамке в канале Luma, вроде что-то получается.