У меня с Корелом были вопросы только с 9-й версией, пока не поставил второй сервиспак (курсор был очень "грубописельный" и конец стрелки не совпадал с активной точкой). Все, что было далее, работало нормально. Всегда ставлю только английскую версию Корела. Раскладка клавиатуры в винде по-умолчанию тоже всегда английская (говорят - иногда влияет). При русской раскладке некоторые другие программы тоже иногда финты выкидывают, поэтому не экспериментирую... Имя пользователя - латиницей (в некоторых программах - тоже критичный момент).