потому как в премьере нет понятия текстового слоя, титры генерируются встроеным титровщиком в виде изображения с альфа каналом. вам нужно в афтере вложить текстовый слой в новую секвенцию, просчитать ее в RENDER QUE с указанием на последующую замену секвенции просчитанным видеофайлом(например формата *.mov с альфа -каналом) и после этого экспортнуть в премьер, по-моему так.) если текст с эффектом статичный проще скинуть один кадр в виде tga-файла и импортнуть в премьер.