У меня по маленькой подсказки (Shlyap's) возникло и потвердилось подозрение, что сам файл сделан коряво. Шрифт "почти" лицензионный.
Фирма TYGRA -- если кто знаком. В наборе имееться "копии" гарнитур в Type 1 - формате, но к сожалению моего там не оказалось.
Даже в ATM 4.1 DLX отображаеться как единый, хотя в списке их 4 начертания. (http://www.mart.com.ru/des/bug/atm.gif).
При этом, при наборе, все выглядит вот так:
Adobe Illustrator 10 eng -- http://www.mart.com.ru/des/bug/ill10.gif
Adobe InDesign 2 CE -- http://www.mart.com.ru/des/bug/indd2ce.gif
в случае с InDesign мой TrueType наотрез отказался вообще работать.
увы, но есть и такая проблема - с отображением шрифта в InDesign (история 2).
Возможно надо исправить описание шрифта в программах типа: Macromedia Fontographer?
*кто хочет опробовать -- http://www.mart.com.ru/des/bug/fonttygra.zip
.des.