Win98 — не знаю. НИКОГДА с ним не работал. C Win2000 — нормально. Так же, как, впрочем и AI 9. Если шрифты соответствуют спецификации на кириллицу, с ними и Photoshop, и AI и проч. (кроме InDesign'а
( ) работают нормально. Другое дело, что полно старых и самопальных шрфитов, которые выбрасывать жалко.
А так AI-10 грузится подольше, работает побыстрее. Аккуратнее растеризует transparency и проч. при печати и экспорте: не создает Bitmap'ы, где не надо. Меню все передернули, plugin'ы теперь для него не все подходят (API поменяли).Встроили в него VirtualMirror Vector Studio, поддержку Slice'ов для Web'а (наподобие Photoshop'а). Magic wand добавили — можно теперь выделять объекты со сходными параметрами по образцу. К Brush'ам еще Symbols добавили, наподобие того, как во FreeHand'е. Немного изменили идеологию работы с path'ами: теперь можно создавать «виртуальные» Complex Path. Возможность печати переменных данных появилась (визитки, теперь хорошо делать).
Ну, еще можно долго распространяться. Лучше посмотреть здесь: http://www.adobe.com/products/illustrator/pdfs/ai10_nfhs.pdf (2.9M)