Ссылку дать не могу.
Начнём с того, что этот видос скорее всего сделан в Гудини, там это проще, в Максе - оба обьекта изначально разрезаны на кубы, которые и являются партиклами, затем двигаем сквозь них дефлектор, они переходят в другой ивент где вращаются и прочее, разлетаются в разные стороны, чтобы собрать в другой обьект, там довольно сложная процедура, проще сделать фейк, то есть разобрать его на части аналогичным образом, закэшировать и прокрутить кэш в обратную сторону