Нужно сначала выделить объект, а потом делаем ResetXform и конвертируем в Editable Poly.
Вы выделили объект, когда включили кнопку ResetXform?
Выделите объект и предоставьте скрин, чтобы увидеть что ResetXForm не активно.
Также можно создать объект Box, конвертируем в Editable Poly, удаляем геометрию и делаем Attach нужного объекта.