А можно сделать из всех этих точек просто гладкую поверхность? Что-то такое можно добиться если увеличить количество частиц на максимум, а после уменьшить прозрачность, но если используется собственный объект, то нельзя увеличивать количество частиц, так как полигонов конкретное количество.