на Вашем скриншоте неуместно говорить о "наклонной плоскости"!
предположим, это вид Top плоскости, которая расположена вертикально по оси Z, либо просто опорная линия, из которой в дальнейшем получиться плоскость. и к ней в координатах XY надо провести перпендикуляр.
К сожалению, повторюсь, нет под рукой 3дмаха по причине 32й оси, но, я так понял, что можно нарисовать отдельный сплайн
Section, который порежет выбранный объект неким способом. В смысле -- спасибо, поищу. Но про угол поворота: подозреваю, что шоткат A включает инструмент Rotate. Пробовал рисовать в плоскости autogrid и потом думал повернуть на 90 гр, но внизу в "координатах угла" объекта стоят какие-то непонятные углы наклона по всем трём координатам, и явно не относительно плоскости опорного объекта (т.к. иначе они должны быть равны нулю). И, какие углы поставить в координатах X и Y, чтоб сплайн повернулся не относительно их, а выбранного объекта (или самого себя) на 90 градусов, мозг не осиливает.
В общем, в понедельник попробую, что даёт шоткат А (скорее всего от angle), и тогда диалог с вами будет более конструктивным.
Поясню ещё одну тонкость: я так и не нашел, как точно и пропорционально изменить размеры объекта (про это пока тему не создаю), да, через гугл есть способы, но слишком сложные для простейшей операции, поэтому не ожидаю, что есть простейший оператор, просто поворачивающий объект на нужный угол по нужной оси. Да и как его просчитать этот угол, если плоскость стоит во всех плоскостях под "неправильными" углами?