Volume Primitives - это аналог Gizmo обектов в МАХ. На них накладываются материалы типа Volumetric, такие как Fog, Light Fog. Кстати LightFog использует примитив типа Cone. В Мауа 3 можно было создать такую сферу, но через командную строку, была одна MEL команда. Об остальных типах в Мауа 3 не знаю.