Делай прямо в вёрде. Если тонкой индизайновской типографики не требуется, то, мне кажется, для этой цели лучше ничего не придумаешь (разве что FrameMaker). Только ворд 97. По крайней мере, я никак не могу осилить стили вёрда-2000. Такое ощущение. что он сам все вёрщет.
P.S. Сам великий и ужасный Максим Григорьевич, как известно, не брезгует.