В Максе есть такая штука...

Проектор со свойствами проектора типа... А в Синьке хде ? не могу откопать

 

Все проще. Берешь материал. На Transparency выставляешь требуюмую текстуру. И вешаешь этот материал на источник света. И проектор готов.