Боюсь повториться, но F1.
Совсем конкретно тема "Threading text through frames".
Но! как только ты разорвешь связи между фреймами, текст у тебя останется только (!) в самом первом. Остальные будут пустыми. Ведь связаны между собой фреймы, подчеркиваю, именно фреймы, а не текст во фреймах, усекаешь логику?
Лень тебе подтягивать (натягивать) плавающие туда-сюда строки, пиши скрипт, который будет копировать текстовый фрейм на каждой странице и вставлять его обратно из буфера, каким-либо образом убирая исходный. Других вариантов я не вижу.
Но если кого-то интересует именно мое мнение то, глупости это все и непроизводительная лень.